All dispatchesThe Changelog
FixedTopics
Tags take you to the right topic
Concept tags on translated stories now open the matching topic page, and tags that led nowhere are gone.

The tags under a story are meant to take you to everything else we have written on that idea. On translated stories, many of them led to a page that did not exist.
Now every tag opens the right topic page. Tags that were really internal labels no longer appear, and an editor's keyword only becomes a link when that topic has stories behind it. We updated 8,491 existing stories so old pages behave the same way.